唐朝诗人写的情诗一个比一个浪漫
2024年04月01日 热点资讯
唐朝诗人写的情诗,一个比一个浪漫
唐朝(618年-907年),中国历史上继隋朝之后的大一统中原王朝,共历二十一帝,享国二百八十九年。唐朝是当时世界上最强盛的国家之一,疆域空前辽阔,接纳各国学习交流,经济、社会、文化、艺术等方面都呈现出多元化、开放性等特点。唐朝声誉远播,与亚欧国家均有往来,唐以后海外多称中国人为“唐人”。接下来小编就和各位读者一起来了解,给大家一个参考。
一.“妾发初覆额,折花门前剧。郎骑竹马来,绕床弄青梅。同居长干里,两小无嫌猜。十四为君妇,羞颜未尝开。低头向暗壁,千唤不一回……”
此句出自诗仙李白《长干行·其一》中的一段,本诗以商妇自述的口气,叙述了她的爱情生活,倾吐了对于远方丈夫的殷切思念。本段节选是女子的童年到初婚,译文“我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你做妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。”
四.”……惟将终夜长开眼,报答平生未展眉。”
本句出自中唐诗人元稹的《遣悲怀·其三》。是诗人元稹写给亡故的妻子韦丛的诗句。译文“我只有睁着双眼,整夜把你思念,来报答你生前曾经为我做出的牺牲和经历过的忧患苦难。是表示终身不娶,以报答亡妻生前恩义的。”
”曾经沧海难为水,除却巫山不是云……”
本句同样出自唐诗人元稹的《离思·其四》也是诗人元稹写给亡故的妻子韦丛的诗句。韦丛20岁时下嫁元稹,其时元稹尚无功名,婚后颇受贫困之苦,而她无半分怨言,元稹与她两情甚笃。七年后韦丛病逝,韦丛死后,元稹有不少悼亡之作,其中本句最为著名。
译文"见过汹涌的大海,他方的水不值一提;除却巫山彩云,别处的云就相形失色。”
其中:"海水"、"巫山"指代自己的爱妻韦丛,其他的"水"和"云"指代世间其他的女子,即:自从我遇见了我的爱妻,觉得其他的女子都算不得女子。文中句句体现出作者对爱情的忠贞不渝。
后人引用这两句诗,多喻指对爱情的忠诚,说明非伊莫属、爱不另与。"曾经沧海难为水"可以简缩为成语"曾经沧海",比喻曾经经历过很大的场面,眼界开阔,见多识广,对比较平常的事物不放在眼里。