生活小常识播报的内容涨知识新闻播报里的潜
2024年05月06日 热点资讯
2023.11.30 晴
刚刚刷了一个视频，一个外国美女用英文讲自己看懂了中国新闻播报里面领导会谈内容的潜台词。
看完以后，真的觉得太有意思了。我把它记录了下来，大家看看这是不是语言艺术的最高境界。
【第一种情况】
如果新闻里说，双方亲切友好地交谈，那就说明双方合作的可能性很大。
【第二种情况】
如果新闻里说，双方进行了坦率交谈，那说明存在分歧意见。
【第三种情况】
如果新闻里说，深入交换了意见，那就说明双方无法达成协议，吵得很厉害。
【第四种情况】
如果只是说，交换了意见，就说明会谈时各说各的，没有实质性进展。
【第五种情况】
如果新闻里说，会谈是有益的。那就说明双方目标暂时还相差甚远，能够坐下来谈已经很不错了。
大家看看，这算不算语言艺术的最高境界。领导会谈结果不管怎么样，作为新闻向外界传递的时候，既要真实表达，又不能把不好的信息传递出去，于是，如何去“锤炼语言”，更好的“遣词造句”就成了关键。俗话说，听话要听音，而“弦外之音”只有一少部分人才能听得懂，虽然说对于普通老百姓而言无关紧要，但是从语言表达的角度看，那可真是太“惊艳”了！