起名天择谁是引进西学第一人非严复莫属
2025年10月21日 热点资讯
严复是中国近代引进西方自由主义政治学说的第一人。戊戌变法之后，严复全身心地翻译西方学术著作。1930年，商务印书馆把他的八种译著出版发行，最知名的是《天演论》、《原富》，产生了巨大的社会影响。
严复（1854-1921）
严复译书的特点是用中国古文意译，对原著的观点进行嫁接和改造。当时学人评价说，严复“不曾对于原作者负责任，他只对自己负责任。”
严复翻译的《天演论》
严复指出，几千年来的封建社会的“愚民之治”，扼杀了思想文化的发展，导致中国民众教育水平低，思想素质差。他翻译了赫胥黎的《天演论》，全盘接受了达尔文的自然进化论，同时重点阐述了斯宾塞的社会进化学说，认为国与国、种族与种族之间存在着生存斗争，个人应当发挥自由的天性，新民德、开民智、鼓民力，达成种族进化和国家强盛的目标。
清末时局图
在清末民初，民族受辱、生灵涂炭的状态下，严复鼓吹“物竞天择，适者生存”观点，犹如警示钟一样，唤起了国人自强保种、积极进取的意识。
胡适（1891/1962）
《天演论》横空出世，社会进化思想像野火燎原一样，占据了进步类报纸的头条。当时许多家长用“竞存”、“天择”给自己的子女起名，据说胡适原名叫胡嗣郙，受严复思想的影响才改名为“适”，可见一时风气之盛。